<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Muud trükised Archives - SA Hiiumaa Muuseumid</title>
	<atom:link href="https://hiiumaamuuseum.ee/kategooria/valjaanded/muud-trukised/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hiiumaamuuseum.ee/kategooria/valjaanded/muud-trukised/</link>
	<description>Saare keskne mäluasutus, vaimse ja ainelise pärandi säilitaja, uurija ja tutvustaja, hiiumaise iseolemise hoidja ja tugevdaja.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Oct 2026 11:28:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>et</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://hiiumaamuuseum.ee/wp-content/uploads/2023/01/HM_logo_tekstiga.svg</url>
	<title>Muud trükised Archives - SA Hiiumaa Muuseumid</title>
	<link>https://hiiumaamuuseum.ee/kategooria/valjaanded/muud-trukised/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kärdla aknad</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/kardla-aknad-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 07:41:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=113052</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trükises heidetakse pilk ajaloolise Kärdla kalevivabriku tööliselamute akendesse. Kõik see, mis toimub vana Kärdla aedlinna arhitektuurses ilmes, on peaasjalikult tingitud praktilistest vajadustest, aga ka kohaliku omavalitsuse tagasihoidlikust võimekusest olukorda reguleerida. Hoonete puhul on juurdunud ekslik arusaam, et arhitekti teeneid on vaja vaid uusehitiste puhul, aga olemasolevad majad võib ümber ehitada omavoliliselt. Nii kaob aga paigale iseloomulik arhitektuurne omapära ning pahatihti kaasnevad sellistel puhkudel ka ehitustehnilised vead, mis majaomanikule kurjalt kätte maksavad.</p>
<p>Trükis keskendub Kärdla tööliselamute kõige vanematele ja väärtuslikumatele akendele, mis imekombel on veel säilinud, ehkki nende hävimine on olnud üsna tempokas.</p>
<p>Koostaja: Dan Lukas<br />
Kujundaja: Mart Mõniste<br />
Ilmumisaasta: 2015</p>
<p>95 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/kardla-aknad-2/">Kärdla aknad</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/kardla-aknad-2/">Kärdla aknad</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Küünlakuutaevas</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/kuunlakuutaevas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2025 13:12:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=112594</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kristiina K. Tikka debüütkogu “Küünlakuutaevas” on hoolikalt komponeeritud valimik luuletusi ja poeetilisi mõtisklusi, mis on isiklikud ja ühtaegu üldinimlikud. Siin kõnelev hääl on tundlik ja tunnetav, selle tähendused pole kusagil juhuslikud. Religioosse alatooniga tekstides jääb autori vaimne otsing ennekõike sisekaemuslikuks protsessiks, avatuna ka erinevatele tõlgendustele ja teostumistele. Pikema aja jooksul kirjutatud debüütraamat mõjub seeläbi juba küpse, kaalutletud luulena.</p>
<p>“Kõik on kirja pandud tundliku sulega. Teos avab ülevuse mõõtme, mida tänapäeva räppivas eesti kirjanduses peaaegu ei ole.” – Joel Sang</p>
<p>Autor: Kristiina K. Tikka<br />
Toimetaja: Carl Erik Simmul<br />
Ilmumisaasta 2024</p>
<p>84 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/kuunlakuutaevas/">Küünlakuutaevas</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/kuunlakuutaevas/">Küünlakuutaevas</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hiirekõrvul</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/hiirekorvul/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2025 13:07:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=112590</guid>

					<description><![CDATA[<p>Raamat käsitleb poeetiliselt väga delikaatset teemat, millest Eesti ühiskonnas ülearu palju ei räägita: lapse saamise keerukus, karid ja kadalipud. Tegemist on elegantselt ja õhuliselt kirja pandud looga, mille sugestiivset tooni toetab proosaluule vorm. Teos vastab levinud loosungile „Saage rohkem lapsi!“, näidates, et see ei ole sageli lihtsalt teostatav, isegi kui tahe on tugev. Lugejal on võimalik teha kaasa pikk ja keeruline teekond, mille käigus kogeb mina-tegelane meeleheitehooge ja lootusetust, samal ajal on aga peategelase kõrval elukaaslane, kes teda toetab ja armastab. See on kui tango, milles mõlemad peavad tasakaalu hoidmiseks teineteist toetama.</p>
<p>Piret Eesmaa (1984) on tegutsenud näitekirjaniku, tõlkija ja ajakirjanikuna. „Hiirekõrvul“ on tema esimene ilukirjanduslik raamat.</p>
<p>Autor: Piret Eesmaa<br />
Toimetaja: Carolina Pihelgas<br />
Kujundaja: Mari Ainso<br />
Ilmumisaasta 2025</p>
<p>151 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/hiirekorvul/">Hiirekõrvul</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/hiirekorvul/">Hiirekõrvul</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jänki seiklused Hiiumaal</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/janki-seiklused-hiiumaal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 13:17:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=112535</guid>

					<description><![CDATA[<p>Raamatusse "Jänki seiklused Hiiumaal" on kirjanik Douglas Wells talletanud kõik seiklused oma elust võõramaalasena iseseisvusaja algusaastate Eestis, peamiselt Hiiumaal. Autor on andekas humorist ja hea jutustaja, kelle tagasihoidlik ja enesegi üle muigav huumor läbib kõiki temaga juhtunud lugusid. Tihti leiab lugeja end naermas koos Douglasega. Tema lood on tõepärased, sest ta elas Eestis tavaliste inimeste keskel, jagades nende rõõme ja muresid, õppis tundma Eesti ajalugu ja kultuuri ning püüdis anda endast parimat Eesti hüvanguks.</p>
<p>„See oli vaieldamatult minu elu parim aeg, nii imeline, et seda on isegi raske uskuda,“ ütleb preagu taas Nebraskas elav Douglas. „Seepärast on mul hea meel, et kirjutasin selle raamatu. See aitab meeles hoida üht erilist perioodi nii minu kui Eesti ja muidugi Hiiumaa elus ja talletada seda aega, mis on nüüdseks igaveseks läinud.“</p>
<p>Autor: Douglas Wells<br />
Tõlkija: Harda Roosna<br />
Toimetajad: Aivar Viidik, Ene Vihtla<br />
Küljendaja ja kaane kujundaja: Piret Jürisoo<br />
Ilmumisaasta 2017<br />
Teine täiendatud trükk</p>
<p>271 lehekülge</p>
<p>&#160;</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/janki-seiklused-hiiumaal/">Jänki seiklused Hiiumaal</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/janki-seiklused-hiiumaal/">Jänki seiklused Hiiumaal</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Luulekogu &#8220;Puudutades südant&#8221;</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/luulekogu-puudutades-sudant/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Oct 2024 12:15:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=110269</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kreet Rosina kolmas luulekogu räägib suhetest, armastusest ja elu erinevatest tahkudest – ka sellistest, millest ei ole alati kõige kergem juttu teha. Luuletustel on võime panna lugejad sügavamalt mõtisklema ning aidata senisest veelgi paremini saada kontakti oma hingega. Autori mõnedest luuletustest on saanud laulud ja nendest kaheksa noodid leiab luulekogu lõpust. Nootidest eespool on mõningate luuletuste võõrkeelsed tõlked: kolm inglise keeles, üks prantsuse keeles, üks saksa keeles ning üks võrukeelsena.</p>
<p>Autor: Kreet Rosin-Pindmaa<br />
Toimetaja: Annika Poldre<br />
Kujundaja: Reiko Tamm<br />
Ilmumiasaasta: 2023</p>
<p>172 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/luulekogu-puudutades-sudant/">Luulekogu &#8220;Puudutades südant&#8221;</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/luulekogu-puudutades-sudant/">Luulekogu &#8220;Puudutades südant&#8221;</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Partsi Peetri pajatusi</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/partsi-peetri-pajatusi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Oct 2024 11:09:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=110228</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kogumikus on sadakond aastatel 1968-2015 Partsi Peetri nime all ilmunud hiiukeelset vestet. Lisaks mõned artiklid, mis sisaldavad koduloolist materjali ja isiklikke mälestusi.</p>
<p>Valter Voole (1.10.1930-24.01.2028) pidas Hiiumaal ajakirjanikuametit 43 aastat, aga tema lood ilmusid kohalikes ajalehtedes koguni 68 aasta jooksul.</p>
<p>Autor: Valter Voole<br />
Koostaja ja kujundaja: Mart Mõniste<br />
Ilmumisaasta: 2019</p>
<p>384 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/partsi-peetri-pajatusi/">Partsi Peetri pajatusi</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/partsi-peetri-pajatusi/">Partsi Peetri pajatusi</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Priius kallis anne</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/priius-kallis-anne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Oct 2024 10:47:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=110221</guid>

					<description><![CDATA[<p>Autor kirjeldab oma suvede eluolu ja seiklusi Hiiumaa külje all oleval Kassari saarel aastatel 1947 kuni 1960. Saame teavet tolleaegsest külaelust, Oti talu elanikest ja kaunist Hiiumaa loodusest läbi lapsesilmade. "See oli aeg, kui minust sai eestlane," kinnitab Haapsalus vanaduspuhkust nautiv autor: "Õppisin seal tundma hoolimise ja vabaduse tähtsust lapse jaoks".</p>
<p>Autor ja toimetaja: Anne Rekkaro<br />
Hiiumaad on joonistanud ja maalinud Liia Lüdig-Algvere<br />
Ilmumisaasta: 2018</p>
<p>208 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/priius-kallis-anne/">Priius kallis anne</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/priius-kallis-anne/">Priius kallis anne</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hiidlase vähene naljaraamand</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/hiidlase-vahene-naljaraamand/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Oct 2024 10:14:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=110210</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hiidlaste naljaraamatusse on kogutud mitusada lõbusat lugu ja enamik neist on autori Andrus Roosa sõnul ka tõesti sündnud. Paljud lood on ta kuulnud oma isalt, kel jagus juttu kõigiks elujuhtumisteks. Samuti on hulga lugusid kuulud legendaarsetelt hiidlastelt ning mõned juhtumised on tulnud läbi elada ka autoril endal, kes suurema osa elust on pidanud hoopis politseiniku tõsist ametit.</p>
<p>Teine täiendatud trükk.</p>
<p>Autor: Andrus Roosa<br />
Toimetaja: Aivar Viidik<br />
Keeletoimetaja: Hanna Sinijärv<br />
Hiiu keele toimetaja: Paul Kokla<br />
Kujundaja: Piret Jürisoo<br />
Ilmumisaasta: 2017</p>
<p>264 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/hiidlase-vahene-naljaraamand/">Hiidlase vähene naljaraamand</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/hiidlase-vahene-naljaraamand/">Hiidlase vähene naljaraamand</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pilke Hiiumaa minevikust</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/pilke-hiiumaa-minevikust/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Sep 2024 08:48:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=110176</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elmar Vrager (1916–1998) oli eesti luuletaja, ajakirjanik ja pedagoog.<br />
Hiiumaa õpetajast sai pärast 1944. aastal pagulusse minekut arhiivitöötaja, hiiu kultuuri hoidja ja eesti laste harija Rootsis.</p>
<p>Temalt on ilmunud kolm luulekogu: “Valged rannad” (Tallinn 1938), “Tõusvad rannad” (Toronto 1956) ja “Hiiu kannel” (EELK Kärdla Kogudus 1997). Stockholmis on hoiul Elmar Vrageri käsikirjaline hiiu murdesõnastik. Ta tegi virgalt kaastööd nii eesti kui eestirootslaste lehtedele ja ajakirjadele, käsitles ajaloolisi sündmusi ja kultuuriküsimusi. Just need teemad on esindatud ka tema “Eesti mõtteloo” köitesse koondatud artiklites.</p>
<p>Raamatu väljaandmist on toetanud Haridus- ja Teadusministeerium, Eesti Kultuurkapital ja Eesti Mõtteloo Sihtkapital</p>
<p>Autor: Elmar Vrager<br />
Toimetaja: Katre Ligi<br />
Kujundaja: Kaljo Põllu<br />
Ilmumisaasta 2024</p>
<p>240 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/pilke-hiiumaa-minevikust/">Pilke Hiiumaa minevikust</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/pilke-hiiumaa-minevikust/">Pilke Hiiumaa minevikust</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sootuks teised saared</title>
		<link>https://hiiumaamuuseum.ee/toode/sootuks-teised-saared/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[hiiumaa]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Oct 2023 14:55:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://hiiumaamuuseum.ee/?post_type=product&#038;p=107606</guid>

					<description><![CDATA[<p>Krimilugu 18. aastasajalt.<br />
Tegemist ajasturomaaniga, sissevaatega alul Hiiumaa, seejärel laiemalt Eestimaa ja Revali linna ning lõpuks impeeriumi pealinna Sankt-Peterburgi ellu aastal 1760, koos oma ajale iseloomulike staatika ja dünaamika, lootuste ja ängiga.</p>
<p>Autor: Andres Adamson<br />
Toimetaja: Piret Ruustal<br />
Kujundaja: Jak Garshnek<br />
Küljendaja: Erje Hakman<br />
Ilmumisaasta: 2023</p>
<p>167 lehekülge</p>
<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/sootuks-teised-saared/">Sootuks teised saared</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://hiiumaamuuseum.ee/toode/sootuks-teised-saared/">Sootuks teised saared</a> appeared first on <a href="https://hiiumaamuuseum.ee">SA Hiiumaa Muuseumid</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
